POR QUE MARCHAMOS? “NADIE ES ILEGAL!” Julio 27, 2003
–Montreal, Canada —
En la víspera de una importante reunión de la Organización Mundial de Comercio (OMC)
en Montreal, marchamos juntos en éste día en clara oposición a la OMC y a su agenda de desposeción y desplazamiento. Esta demostración representa a más de ochenta grupos, y muchos más individuos, quienes en forma pública y decidida declaramos nuestra solidaridad con movimientos de auto-determinación, justicia y dignidad, tanto locales como en el exterior. También marchamos como un mensaje de apoyo y solidaridad por nuestras hermanas y hermanos en America Latina, quienes convergerán en Septiembre para openerse a la OMC en Cancún, México. Hoy, queremos particularmente afirmar nuestro apoyo por la soberanía de la gente y naciones indígenas del estado canadiense, quienes han sido las víctimas originales de la desposeción en estas tierras, justificado en nombre del colonialismo. Nuestras hermanas y hermanos indígenas permanecen como un ejemplo inspirador de resistencia de quienes tenemos mucho de que aprender. También
Afirmamos nuestro apoyo a inmigrantes y refugiados en éste país, seres humanos de quienes su existencia continúa siendo marginalizada criminalizada por leyes racistas de inmigración y por la implementación de la Fortaleza Norte-America de Jean Chretien y George Bush. Hipócritamente, la globalización capitalista hace fácil para la gente rica y su dinero el cruzar fronteras, mientras explotan y controlan a los pobres. Hacemos un llamado para abrir las fronteras, y por plenos derechos para inmigrantes y refugiados a lo ancho del mundo. Arabes, Musulmanes, Sur-Asiaticos y otros grupos identificables han sido blanco y chivos expiatorios de recientes leyes anti-terroristas y de seguridad. Esta
marcha afirma nuestro repudio a la perfilación racial, y al intento de difamar a enteras comunidades. Celebramos la entera humanidad de culturas y pueblos. Similarmente, rechazamos las excusas auto sirvientes y mentiras alaracas que han llevado a guerras sangrientas y destructivas. La así llamada guerra contra el terrorismo ha significado un terrorismo de estado en contra de poblaciones civíles a través del Sur global, incluyendo Afganistán, Palestina e Iraq. Alrededor del mundo y en Canadá, movimientos por justicia social centrados en el pueblo afirman su dignidad por medio de un número de luchas diversas - desde las Filipinas a Colombia; desde las junglas de Chiapas hasta las así llamadas “reservas” de la Isla Turtle. Estamos hoy resaltando ciertas luchas y movimientos. Hay muchos más. Pero todos están fundamentalmente ligados en su oposición a sistemas explotadores como el capitalismo, imperialismo y patriarcalidad.
Importántemente, están ligados en sus demandas por justicia social, dignidad, y democracia genuina. Frente a intentos de dividir a pueblos y movimientos, y rendir a grupos completos de seres humanos como ilegales, invisibles y desposehibles, marchamos juntos hoy para declarar públicamente nuestra convicción: ” Nadie es Ilegal!” Este es sólo el comienzo…
Para contactarse con los organizadores de la Marcha nadie es Ilegal, favor llamar al teléfono 514- 409-2049 o al correo electrónico: resiteomc@resist.ca
Sin Justicia, No Hay Paz! Habran las Fronteras! Fin a Todas las Ocupaciones! Nadie es Ilegal ::-::-::-::-::-::-::-::-::-:: La Mobilisation Populaire contre l’OMC à Montréal The Popular Mobilization Against the WTO in Montreal July 26-30 Juillet 2003 resisteomc@resist.ca http://montreal.resist.ca ::-::-::-::traducción: Clajadep Canada