Imprimir
“LE MONDE N’EST PAS UNE MARCHANDISE” ( frances y español)
Plus de 100.000 altermondialistes convergent vers le plateau du Larzac
Plus de 100.000 représentants de mouvements sociaux et syndicaux convergeaient vendredi vers le plateau du Larzac, au sud de Millau (Aveyron), où se tient ce week-end un grand rassemblement altermondialiste contre l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Le syndicaliste d’EHNE Paul Nicholson sera présent dans cette rencontre.
GARA
LARZAC.- Plus de 100.000 personnes sont attendues entre vendredi et dimanche au “Larzac 2003″ pour trois jours de forums et de fêtes organisés à l’initiative du collectif “Construire un monde solidaire”.
Le coup d’envoi du rassemblement, qui célèbre également les 30 ans de contestation sociale du Larzac, sera donné à 15h30 par le porte-parole de la Confédération Paysanne, José Bové, libéré de prison depuis samedi.
En 1977, le Larzac a vécu des fortes mobilisations contre le projet d’extension du camp militaire. Plutôt fière de sa tradition de combat, la région acueillira dans les prochains trois jours un forum anti mondalisation quelques semaines avant la réunion de l’OMC au Méxique.
Les paysans basques seront présents dans cette rencontre. Le syndicaliste d’EHNE Paul Nicholson a éxplique au “Journal du Pays Basque-Euskal Herriko Kazeta” que les débats à Larzac tourneront autour de trois axes: la libéralisation des services publics, la liberalisation du marché alimentaire et la libéralisation du marchés des investissements internationaux.
*******
EL MUNDO NO ES UNA MERCADERÍA
Mas de 100 000 internacionalistas convergen hacia la planicie de Larzac
Mas de 100 000 representantes de movimientos sociales y sindicales llegan el viernes al valle del Larzac, alsur de Millau(Aveyron), donde se realiza este fin de semana una gran concentracion internacional contre la Organización mundial del comercio (OMC). El dirigente sindical d’EHNE Paul Nicholson estara presente en este encuentro.
GARA
LARZAC- Mas de 100 000 personas se esperan entre viernes y domingo en “Larzac 2003” para tres dias de foros y fiestas organizadas con la iniciativa del colectivo “Construir un mundo solidario”
El inicio de la concentracion, que celebra igualmente los 30 años de protesta social de Larzac, estara dado a las 15,30 por el porta voz de la Confederacion Campesina, José Bové, liberado de la prision desde el sabado.
En 1977, Larzac vivio grandes mobilizaciones contra el proyecto de extension de la base militar. Mas bien orgulloso de su tradicion combativa, la region acogera en los proximos tres dias un foro anti mundializacion, algunas semanas antes de la reunion de la OMC en Mexico
Los campesinos vascos estaran presentes en este encuentro. El dirigente sindical d’EHNE Paul Nicholson a explicado al “Journal du Pays Basque-Euskal Herriko Kazeta” que los debates en Larzac trataran sobre tres ejes
La liberalizacion de los servicios publicos, la liberalizacion del mercado alimenticio y la liberalizacion de los mercados de inversiones internacionales