Clajadep :: Red de divulgación e intercambios sobre autonomía y poder popular

URGENTE DESDE TEMUKUYKUY, COMUNA DE ERCILLA
URGENTE DESDE EL LOF TEMUKUYKUY

SOLICITAMOS DENUNCIAR Y REQUERIR MAYORES ANTECEDENTES DEBIDO A QUE NUESTROS REQUERIMIENTOS NO SON RESPONDIDOS POR LAS AUTORIDADES CHILENAS Y MENOS DESDE LA POLICÍA SOBRE LA SITUACIÓN DEL VOCERO MAPUCHE MIJAEL CARBONE HERIDO HOY POR CARABINEROS DE CHILE

Hoy martes 09 de octubre, cerca de las 10 de la mañana, el werken Mijael Carbone Queipul junto a su esposa Susana Venegas Curinao fueron detenidos y violentamente golpeados en el suelo por una veintena de efectivos de la Policía militar de fuerzas especiales de Carabinros.

Los hecho de máxima gravedad ocurrieron en dependencias del predio La Romana, lugar en el que el matrimonio mapuche cuidaba de los cercos y las siembras de avena de la comunidad y que carabineros llegó a destruir. Al tratar de impedir la vandálica acción policial de destrucción de cercos de la comunidad en las tierras recuperadas, es cuando la pareja es violentada física y verbalmente.

Rogamos difundir a los medios de comunicación esta noticia en pleno desarrollo, dado que el correo de la ATM pulofxawun@gmail.com ha sido intervenido e inhabilitado creemos por parte de los propios servicios represivos del estado que hoy detienen a nuestro vocero.

Mayores antecedentes desde el lugar con el werken Gustavo Levicura a los teléfonos 89321792.

PULOFMAPU COMUNICACIONES ATM
——————————————————————–

LIDER MAPUCHE RETENIDO TRAS LITERAL OPERATIVO DE GUERRA EN EPICENTRO DEL CONFLICTO CONTRA EL PUEBLO MAPUCHE EN ERCILLA
Wallmapu, 10 de octubre de 1013

Carabineros de Chile, a través de sus Fueras Especiales, que forman parte del contingente apostado con pertrechos e indumentarias de guerra en territorio mapuche cuya base (militar) se encuentra en la localidad de Pidima comuna de Ercilla; en la mañana de éste martes 10 de octubre ingresó con un centenar de efectivos fuertemente armado a los territorios del lof Temukuykuy. Su primera “misión” se enfocó en destruir por completo los cercos que la comunidad construyó para proteger las siembra de los cereales recientemente realizados en el ex Fundo La Romana del colono René Urban que hizo abandono de las tierras que tenía usurpadas.

Frente a dicha acción delictual de la policía, el representante mapuche Mijael Carbone que realizaba faenas agrícolas en el sector concurrió junto a su esposa instando al Grupo Armados que desistiera de su accionar y abandonaran las tierras comunitarias. Frente a las palabras del vocero mapuche, los agentes armados se abalanzaron en su contra propinándole golpes de píes, mano y culatazos con sus armas; lo que generó la natural reacción de Susana por defenderle. La acción policial más brutal se concentró en ésta última, contra la que se lanzó todo tipo de insultos como mujer, como mapuche y esposa de un “comunista”, como narra una menos de 13 años (R.C.) que logró arrancar a tiempo “le gritaban india, maraca y muchas cosas feas… y la arrastraban por el suelo del pelo y otros la pateaban, después no quise ver más”… Que alerta a toda la comunidad,la cual concurre a la ciudad de Angol, donde fue trasladada la joven pareja, cuya hija Aylin de 6 años queda al cuidado de sus bisabuelos al interior de la comunidad.

El gigantesco operativo continuó al interior del lof, desalojando los predios que las comunidades Autónomas y Tradicional mantienen, tras imponerse por al vía de los hechos ante el poder los terratenientes provenientes del proceso colonizador impulsado por el Estado de Chile hace unos 100 años.

Frente a nueva acción criminal dirigida y digitada desde el propio gobierno chileno; y que apunta a anular e invisibilizar a quienes han caricaturado como la “dirigencia emergente” y promover mediante su influencia a los “negociadores” de siempre; (en sus diarios especialmente); diversas debieran ser las reacciones del mundo de los derechos humanos, de los auspiciadores del “diálogo intercultural”, de los promotores de la “paz social” y la “paz ciudadana”, de los vendedores del “diálogo político”, de los que no están “de untado ni del otro”, de las “feministas” y defensoras y defensores de los derechos de la mujer, de los que quieren “un chile para todos”, de los del mundo de la opinolo0gía sobre lo mapuche y también de los contemplativos que miran con fines reflexivos, …Esperaremos pacientemente pero atentos a cada gesto, especialmente a los silencios, lo cual entrega luces para enfrentar de mejor manera la siguiente etapa del proceso de reconstrucción mapuche (político-idiológico, territorial, cultural, económico entre otros ámbitos) y sus relaciones, al igual que la interlocución. Por ahora, este es el modo en que interlocuta el gobierno chileno ¿hasta cuando?.

Comunicaciones mapuche de la ATM
———————————————————-

TESTIMONIO DE JÓVEN MADRE HUMILLADA Y AGREDIDA SICOLÓGICA Y FÍSICAMENTE POR FUERZAS ESPECIALES EN ERCILLA
Susana Venegas Curinao, al costado derecho de la imagen

Este es el testimonio de la mujer mapuche de Temukuykuy, víctima de apremio ilegítimo, violencia física y verbal por parte de un Grupo Armado chilenos (sobre el centenar de efectivos de la policía militarizada) el día martes 09 de octubre. Trasladada a un recinto policial en la cual permanecerá hasta el miércoles 10 cuando pase a Tribunales bajo el cargo de “Maltrato de obra a carabinero”. Palabras de Susana Venegas Curinao de 25 años; este es su testimonio de lo ocurrido desde el lugar del secuestro hasta la ciudad de Angol:
“Eran como las 10 de la mañana cuando como todos los días caminábamos (con el werken Mijael) hacia nuestras siembras en las tierras recuperadas del ex Fundo La Romana, cuando nos vimos envuelto en un panorama de destrucción total. Eran los carabineros que destruían todos los cercos que nuestra gente había hecho para proteger más de 20 hectáreas de cereales sembradas. Mijael acude a conversar con el encargado de operativo, yo estaba grabando con mi teléfono cundo me doy cuenta que al menos 20 pacos (Carabineros) lo tenían en el suelo pateándolo. Yo voy corriendo para pedirles que lo soltaran y me agarran a mí, dos pacas, la teniente Jara y otra más junto a 12 paco se encargaron de mí. Me agarraron de la cabeza y el pelo para echarme hacia el suelo y me pateaban por detrás mientras otros me amarraban las manos atrás con algo como un elástico que hacía mucha presión sobre mis manos y de esa forma me subieron al un furgón policial. Arriba creo que sufrí lo peor que le puede ocurrir a una mujer en cualquier parte, donde quizás el insulto más suave que me dijeron fue “india puta, hija de borrachos, hedionda a culo, descendiente de ratas…”. También me decian que un día nos harían desaparecer a todos los mapuche así como lo había hecho su general con los comunistas, eso no lo entendí mucho pero creo que se referían a Pinochet…. Cuando lle gamos a Collipulli me bajaron por un rato pero me volvieron a subir cuando se dieron cuenta que estaban en el juicio del lamgen (hermano) Melinao de Wente Wigkul Mapu, entonces me trajeron a Angol a constatar lesiones, pero donde terminaron haciendo escáner y radiografías a la paca que me pegó, a mi solamente me vieron mis manos que estaban hinchadas y moradas por las amarras elásticas que los pacos no quisieron sacármelas … fue un auxiliar paramédico el que con una tijera las cortó”.
Concluye preguntándose la joven madre “Aquí al menos llegó el instituto nacional de derechos humanos a través de un funcionario que se veía preocupado, porque fue a la comunidad igual, porque hubo allanamiento y nuestros hijos en la escuela como siempre sufren y pagan las consecuencia de la larga historia de violencia hacia mi comunidad. Pero qué pasa con las instituciones que debieran preocuparse de nuestros derechos como mujer y de nuestros hijos?, cuando terminarán estas atrocidades contra mi comunidad y mi pueblo?, porqué los pacos tienen que gritarnos tantas barbaridades, quien o donde lo forman para eso?, porque la mayoría eran de Santiago. Yo sé que esta región está llena de estudiosos, algunos se llaman intelectuales o pensadores, otros se creen políticos… pero parece que todos miran a los grandes, sus preocupación son los que mandan en chile, los poderosos, las forestales y muy luego a las mineras que ya vienen. Hablan de nosotros los mapuche según si conviene o no. Menos esperanza tengo en los medios de comunicación como la tela o los diarios, como a ellos no les pagamos por una noticia a favor nuestro, nunca lo harán¡¡; mientras que el gobierno, los empresarios …pagan y siempre aparecen limpios, como los buenos”
“Bueno, ahora veré cómo pasar esta noche aquí encerrada mientras mi hija me espera en Temucuicui, esto pasa sólo por mapuche que defiende sus derechos, chaltu lamgen, pewkallal y newen para todos”.
Cabe informar además que Susana representará a la ATM en la Conferencia Global de Mujeres Indígenas “Avances y Desafíos frente al Futuro que Queremos”, a efectuarse en Lima del 28 al 30 del mes en curso en la ciudad de Lima, evento que cuenta con el auspicio de diversas agencias de Naciones Unidas, bajo coordinación del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas – ECMIA y el Foro Internacional de Mujeres Indígenas – FIMI.

ATM comunicaciones desde el wallmapu