Los dirigentes de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (Conaie) habían dispuesto que sean los cuatro agentes los que cargasen el ataúd, debido a que, en aplicación de la justicia indígena, representaban a la violenta represión que se ha generado contra ellos durante las protestas de la última semana. Luego los entregaron a la ONU.