Imprimir
En el sitio web de la editorial Quodlibet se ha anunciado la publicación de un libro de Giorgio Agamben que contendrá sus artículos sobre la respuesta gubernamental a la epidemia de COVID-19. Su título es A che punto siamo? L’epidemia come politica («¿En qué punto estamos? La epidemia como política»), y está anunciado para el 9 de julio de 2020. Además de los artículos que publicó constantemente en su columna Una voce en el sitio web de esta misma editorial entre el 26 de febrero de 2020 y el 11 de mayo de 2020, incluye al menos cuatro o cinco textos originales. En esta publicación pueden encontrar la traducción de la contraportada y el índice del mismo, con los respectivos enlaces a las traducciones en castellano con los que contamos. Además, en Artillería Inmanente les compartimos este PDF donde se incluye la traducción de cada uno de ellos según el orden indicado.
Agamben ha recogido en este libro todas sus intervenciones sobre la emergencia de salud por la que estamos pasando. Más allá de las denuncias y de las descripciones puntuales, los textos proponen de diversas formas una reflexión sobre la Gran Transformación que se está produciendo en las democracias occidentales. En nombre de la bioseguridad y la salud, el modelo de las democracias burguesas con sus derechos, sus parlamentos y sus constituciones está dando paso en todas partes a un nuevo despotismo en el que los ciudadanos parecen aceptar limitaciones sin precedentes a las libertades. De ahí la pregunta urgente que da título a la colección: ¿en qué punto estamos? ¿Cuánto tiempo estaremos dispuestos a vivir en un estado de excepción que se prolonga continuamente y cuyo final no se consigue vislumbrar?
Índice
Advertencia
1. La invención de una epidemia (26 de febrero de 2020)
2. Contagio (11 de marzo de 2020)
3. Aclaraciones (17 de marzo de 2020)
4. ¿En qué punto estamos?
5. Reflexiones sobre la peste (27 de marzo de 2020)
6. La epidemia muestra que el estado de excepción se ha convertido en la regla (24 de marzo de 2020)
7. Distanciamiento social (6 de abril de 2020)
8. Una pregunta (14 de abril de 2020)
9. La nuda vida
10. Nuevas reflexiones (22 de abril de 2020)
11. Sobre lo verdadero y lo falso (28 de abril de 2020)
12. La medicina como religión (2 de mayo de 2020)
13. Bioseguridad y política (11 de mayo de 2020)
14. Polemos epidemios
15. Réquiem por los estudiantes (23 de mayo de 2020)
16. El derecho y la vida
Otras intervenciones
La ciencia se ha convertido en la religión de nuestro tiempo (17 de abril de 2020)
Fase 2 (20 de abril de 2020)