El Instituto Andrea Wolf de la Academia de Jineologî ha editado recientemente este libro bajo el título “Matar y transformar al hombre dominante”. A continuación publicamos la introducción al texto y facilitamos un enlace para descargarlo en castellano.

Matar y transformar al hombre dominante

Este trabajo es producto de las discusiones sobre cómo superar la mentalidad patriarcal y, especialmente, cómo desafiar y cambiar los patrones del patriarcado entre nuestros compañeros varones y los hombres en general. En la primavera de 2018 se inició este proceso con la creación de un grupo de trabajo en el Instituto Andrea Wolf en Rojava. Éste ha continuado hasta el invierno de 2020, con participantes de diferentes países del sur, este y norte de Europa que vinieron como internacionalistas a Rojava.

Todas hemos enfrentado incidencias en nuestros diferentes colectivos de izquierda revolucionaria, que muestran la necesidad de profundizar en nuestra lucha contra el sexismo y el patriarcado. Tanto en nuestras relaciones políticas como personales; en nuestras organizaciones, colectivos y sociedad. Nuestros debates en el Instituto Andrea Wolf fueron una oportunidad única para obtener un conocimiento más profundo y muy necesario de los conceptos del movimiento de liberación de la mujer en Kurdistán y los métodos que se han aplicado en el proceso revolucionario en el norte y este de Siria.

El Instituto Andrea Wolf es parte de la Academia Jineolojî. Su objetivo es conectar e intercambiar conocimientos sobre la historia de la mujer y las luchas mundiales para construir una vida libre y unas sociedades libres. En Rojava, la Academia Jineolojî se ha desarrollado como parte de la revolución de Rojava. El instituto tiene su sede en la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria, pero trabaja como una red mundial.

La cuestión de la liberación de la mujer ha sido fundamental para muchas luchas y movimientos en todo el mundo. Las mujeres se han educado, organizado y movilizado para contrarrestar la dominación masculina y la violencia patriarcal. Mientras las mujeres cuestionaban los roles patriarcales y desarrollaban una conciencia, también surgió la necesidad de que los hombres asumieran la responsabilidad de luchar para superar su propia mentalidad patriarcal.

En este folleto examinaremos el concepto de Kuştina Zilam (“Matar al hombre” o “Matar al hombre dominante”) que ha desarrollado el Movimiento de Liberación del Kurdistán, con el objetivo de Veguhartina Zilam (“Transformar al hombre”); su historia, su contexto y lo que significa para la revolución. También veremos el trabajo de Bell Hooks sobre feminismo y masculinidad, así como otras perspectivas feministas, para encontrar denominadores comunes y puntos de vista para el aprendizaje.

FUENTE: Jineolojî / Rojava Azadî Madrid