Clajadep :: Red de divulgación e intercambios sobre autonomía y poder popular

Economía anticapitalista en Rojava

Las contradicciomes de la revolución en la lucha kurda

Prefacio
John Holloway

Un libro fabuloso. Nada más leer la introducción y uno se da cuenta 
de que este es un libro especial, no solamente por su tema sino por 
su manera de abordar el tema: por el compromiso político, personal, 
crítico que Azize tiene con la Revolución Kurda, y por su frescura.
Un honor haber sido el asesor de la tesis de doctorado de 
Azize Aslan. Pero es más que eso, me hace entender el privilegio que 
tenemos los profesores como yo, de entrar en contacto con ella y con 
otrxs estudiantes tan comprometidxs con la ambición de cambiar el 
mundo y a la vez buscar una manera de expresar este compromiso a 
través de su trabajo académico. 
A Azize la conocí en Alemania en un congreso sobre el Movimiento 
Kurdo y la convencí que debería hacer el doctorado con nosotrxs en el 
Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego” 
de la BUAP (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla). Estaba 
claro que era alguien que conocía bien la lucha kurda y que podríamos 
aprender mucho de su presencia en el posgrado. Enamoradxs (pero 
por supuesto) de lxs zapatistas, queríamos saber más de ese otro 
movimiento que está recreando el concepto mismo de revolución. 
Estamos todxs en una situación terrible, donde vemos que el capitalismo 
está destruyendo el mundo pero no sabemos cómo deshacernos de él 
y crear otro mundo. Lxs zapatistas nos abren caminos, pero hay otras 
grietas muy importantes en el tejido de la dominación capitalista y hay 
mucho que aprender de sus experiencias. Siempre con la conciencia 
de que el camino no va por el Estado, y con la pregunta ¿pero entonces 
cómo? La lucha en Kurdistán nos ofrece otra experiencia de resistencia 
anti-capitalista, anti-estatal, anti-patriarcal en una escala más grande, 
en un contexto terriblemente violento, con otras tradiciones teóricas 
14
y políticas. En eso, lxs zapatistas y lxs kurdxs son como primxs, pero 
primxs que no se conocen muy bien.
Entonces Azize llegó al instituto y en él tenemos buenas 
condiciones, no por suerte sino como resultado de luchas pasadas 
y presentes, para recibir estudiantes de posgrado que tienen un 
compromiso con la lucha contra el capitalismo. Pero del compromiso 
militante inicial a escribir una tesis de doctorado que realmente brilla en 
la noche oscura del academicismo que nos rodea en las universidades, 
el camino es largo y difícil. No es fácil traducir el compromiso militante 
en un trabajo escrito que expresa la fuerza y las dificultades de la lucha 
contra la hidra. A veces lxs militantes se pierden en su militancia y lxs 
activistas en su activismo. 
En el caso de Azize, mi duda principal era que, por ser kurda, 
su tesis sobre la lucha kurda podría resultar un trabajo acrítico. Este 
es un desafío para cualquier investigación de un movimiento de 
rebeldía. Queremos apoyar el movimiento, no queremos hacer nada 
para debilitarlo, siempre existe la tentación de ocultar o no querer ver 
los problemas que se nos presentan. Pero si no criticamos, estamos 
contribuyendo a la conversión del movimiento en un movimiento 
jerárquico y autoritario, que es exactamente lo que no queremos 
hacer. 
Es un dilema que enfrenta cualquier investigación rebelde, 
porque cualquier rebeldía es contradictoria, no existe ninguna 
pureza, siempre existen tensiones entre corrientes identitarias que 
se adhieren a límites conocidos y corrientes anti-identitarias que 
empujan a trascender todos los límites. En el movimiento que apoya 
a los zapatistas, por ejemplo, hay una diferencia de énfasis entre lxs 
que se fijan más en el carácter indígena del movimiento y lxs que dan 
más peso a su reinvención del proceso anticapitalista mundial. En el 
caso de los kurdos existen tendencias más nacionalistas y tendencias 
que enfatizan más su creación de un mundo nuevo anti-patriarcal y 
anticapitalista. Estas diferencias pueden existir como facciones, sobre 
todo en organizaciones jerárquicas, pero en movimientos de inspiración 
comunal, es más bien cuestión de entender cómo estas tensiones se 
van desarrollando en el detalle cotidiano del movimiento. Una parte 
crucial de esta cotidianidad es la organización de la economía. 
15
Es un gran mérito del trabajo de Azize que coloca el carácter 
contradictorio del movimiento kurdo en el centro de su investigación 
y que desarrolla el tema precisamente en un estudio detallado de la 
organización económica y sus dificultades. Eso implica por un lado un 
conocimiento detallado basado en un trabajo de campo desarrollado 
en condiciones que a mí me hubieran provocado terror, y también una 
apertura a discutir las contradicciones del proceso en el contexto de 
una discusión más general de lo que significa revolución anticapitalista 
y anti-patriarcal. Es un logro enorme el trabajo de Azize, que nos habla 
también de la apertura y fuerza auto-crítica que es una característica 
del Movimiento Kurdo.
Lo lindo de una tesis como la de Azize es que nosotrxs lxs 
profesorxs crecemos a través de la experiencia. La asesoría no es para 
nada un proceso unidireccional. Así fue en el caso de Azize, aprendí 
mucho sobre el movimiento en Kurdistán pero más que eso, entendí la 
importancia enorme de este movimiento para todxs los que estamos 
luchando para hacer un mundo otro, un mundo comunizante. No es 
solamente su valentía en un contexto espantoso, es su creatividad, su 
originalidad, su transformación de las relaciones sociales en la práctica 
cotidiana. Involucrarse en la tesis, como asesor o como lector, es entrar 
a ese mundo. 
Es un honor escribir este prefacio al trabajo de Azize. Es un honor 
también participar de esta manera en la Cátedra Jorge Alonso. Entiendo 
la cátedra de Jorge como parte del esfuerzo para darle la vuelta a la 
reflexión científica, y darle otra dirección. Trabajamos, como estudiantes 
o como profesores, en instituciones capitalistas, capitalistas por su 
integración en el mundo capitalista. Al mismo tiempo sabemos que 
cualquier reflexión seria y sincera tiene que dirigirse contra el sistema 
social que nos está matando a todxs. Sabemos que la única pregunta 
científica que nos queda en estos tiempos de catástrofe es ¿Cómo 
podemos salir de aquí para crear otro mundo, un mundo basado en el 
reconocimiento mutuo de las dignidades? Lo único que nos queda es 
tratar de abrir espacios rebeldes dentro de las universidades, espacios 
donde decimos que la ciencia es necesariamente anticapitalista. 
Somos muchxs lxs que estamos tratando de hacer eso aquí en México 
y en otros países. La Cátedra Jorge Alonso se alza como un faro en este 
16
proceso, una declaración pública de lo que estamos tratando de hacer. 
En el caso de la premiación anual de las tesis, la luz del faro es la luz de 
las tesis, la luz de lxs tesistas. La tesis de Azize brilla.
Regreso a la introducción del libro. Léanla y van a entender mi 
entusiasmo. Luego van a seguir leyendo, aprendiendo sobre la rebeldía 
kurda y pensando cómo cambiar el mundo.

Índice
Lista de abreviaturas 9
Agradecimientos 11
Prefacio / John Holloway 13
Introducción 17
Los debates de la revolución 
y la emancipación en la lucha kurda 33
Los kurdos, la lucha y emancipación del Kurdistán 34
La tensión entre el nacionalismo y el socialismo 
en las luchas kurdas 40
Superando la historia revolucionaria 45
La revolución de la izquierda tradicional 51
La idea de revolución actual: ¿una revolución espontánea? 56
Repensar: La organización autocrítica 
para la revolución popular 72
La transformación del PKK con las rupturas 80
La historia común 95
Rojava: una historia colectiva 98
Historia de la resistencia en Rojava 104
Hacia la autonomía en Cezîre 109
El censo de 1962 y la privación de la ciudadanía a los kurdos 113
Cinturón Árabe: el despojo de los kurdos 118
La autonomía de Rojava como movimiento 129
La búsqueda de autonomía en la lucha kurda 130
El tiempo de la autonomía 157
8
La Federación Democrática del Norte de Siria 174
Organizarse para lo común: la experiencia de comunas 
y asambleas 182
La economía anticapitalista en Rojava 203
Debates sobre economías alternativas 
y la perspectiva de economía social 206
Creación de economías anticapitalistas: 
la organización de la economía social en Rojava 217
La organización industrial y las fábricas sin patrones 238
El terreno organizativo de la economía social: cooperativas 263
Casa de Cooperativas (Mala Kooperatifa)
y Unidad de Cooperativas (Yekîtîya Kooperatifa) 276
Dinámicas y limitaciones de las cooperativas de Rojava 286
Los aprendizajes de la Revolución de Rojava 315
Una autonomía anticapitalista 315
Una autonomía antagónica 329
Una revolución autocrítica 331
Bibliografía 335
Lista de entrevistas 347

Enlace para ver el libro completo: https://www.kurdistanamericalatina.org/libros-libres-economia-anticapitalista-en-rojava/