La traducción de El Capitalismo en la Trama de la Vida y de la compilación La Trama de la Vida en los umbrales del Capitaloceno del historiador norteamericano Jason W. Moore, representa una oportunidad de oro para resituar el urgente debate sobre el destino del régimen neoliberal y del capitalismo como civilización en crisis. Pero corre el peligro de quedarse encerrado en los límites de la áspera jerga universitaria a la que sólo minorías muy ilustradas pueden acceder. Por ello he intentando aquí hacer un resumen del capitulo 10 del libro de Moore.