Imprimir
Enviar
Jueves, 20 de junio 2013 17:28
Activistas aborígenes para “aumentar la tensión” sobre los derechos durante el verano de acción
Los miembros de la Primera Nación Haisla marcha en Kitimat, BC, como parte de una manifestación en apoyo de la inactividad no más movimiento en 2012. THE CANADIAN PRESS / Robin Rowland Foto: THE CANADIAN PRESS / Robin Rowlan
Versión originalk en inglés: http://idlenomore.ca/ página oficial del movimiento Iddle No More (no más pasividad)
De Michael Woods , canada.com:
OTTAWA - Derechos activistas tienen el objetivo de “aumentar la tensión” este verano para oponerse a la agenda del gobierno de Harper, que dicen que hace caso omiso de los derechos aborígenes y debilita la protección ambiental indígena.
Viernes, Día Nacional de los Aborígenes, marca el lanzamiento de la denominada “Summer Soberanía” en la que las bases indígenas Idle No More movimiento dice que va a unirse con otros grupos de activistas para planear la “acción directa no violenta” en todo el país.
“El objetivo es aumentar la tensión”, dijo Sheelah McLean, uno de Idle cuatro de No More co-fundadores. “Para crear conciencia y aumentar la tensión entre las personas que se quieren hacer valer sus derechos y las personas que se encuentran injustamente olvidándose de los derechos de los pueblos indígenas.”
En el juego son muchas de las mismas cuestiones que ayudaron a impulsar el movimiento indígena en diciembre y enero, cuando las protestas llegaron a su punto máximo: cuestiones como la aplicación de derechos de los tratados históricos, los cambios del gobierno federal para la protección del medio ambiente, y la consulta con los aborígenes en materia de desarrollo de recursos en su tradicional tierras.
“Lo único que va a dejar este recurso hiper-extracción es de los derechos de los indígenas canadienses, y los canadienses tienen que estar detrás de ellos”, dijo McLean. “Es la presión sobre el gobierno esencial.”
Idle No más creció en respuesta a la legislación general conservador que, los opositores dicen, infringieron los derechos indígenas y la protección del medio ambiente debilitados. Ayudó a llevar a una reunión en enero entre el primer ministro Stephen Harper y los líderes de las Primeras Naciones, pero muchos líderes indígenas y activistas han lamentado la falta de progreso desde entonces.
Ahora, idle No More se ha unido a los defensores de la Tierra, un grupo de activistas indígenas se formó en 2008. McLean dijo que era un ajuste natural: gran parte de Idle No más actividad ha tenido lugar en las zonas urbanas, pero los defensores de la Tierra trabaja sobre todo en áreas remotas.
Los organizadores dicen que la “acción directa no violenta” cubrirá un amplio espectro, y las distintas comunidades decidirán qué significa. Pero podría incluir gotas banners, camping, reuniones, bailes redondos - e incluso bloqueos. Cualesquiera que sean los métodos, McLean dice tensiones seguirán aumentando si el gobierno hace caso omiso de las cuestiones indígenas.
“El gobierno cuenta con que los canadienses colonos no entender estos temas”, dijo McLean. “Lo que esperamos es centrarse en estas cuestiones, por cualquier medio posible para educar a la gente sobre qué tienen que estar detrás de las comunidades indígenas para proteger la tierra.”
Andrea Richer, portavoz del ministro de Asuntos Aborígenes Bernard Valcourt, dijo que el gobierno “siempre está preparado para trabajar con esas primeras naciones y otros socios, que quieren lograr resultados.”
“Los canadienses tienen el derecho a la protesta pacífica, pero mucho más se puede lograr si trabajamos juntos”, dijo Richer. “Aunque no siempre estemos de acuerdo sobre el camino a seguir, estamos de acuerdo que es fundamental que demostremos movimiento concreto sobre algunas de las cuestiones clave, como la educación, las habilidades y la formación y el desarrollo económico.”
Soberanía nacional Summer activista Clayton Thomas-Muller dijo que habrá “grandes acciones” a mediados de julio y principios de agosto, pero se negó a dar detalles. Dijo que el final del verano se presentará la “movilización de masas” en los centros urbanos de todo el país.
Las protestas se destacarán varias luchas en tierra: Thomas-Muller dijo que hay “docenas y docenas que son potenciales polvorines”, incluyendo caminos propuestos tuberías, disputas con los gobiernos provinciales, y propuso hidroeléctrica y expansiones mineras de uranio.
Los grupos han enumerado seis demandas que incluyen disposiciones que se derogan de la Ley C-45, proyecto de ley de presupuesto general del gobierno que hizo cambios a la Ley de Aguas Navegables, el reconocimiento de los títulos aborígenes y los derechos, que respete los derechos indígenas al consentimiento libre, previo e informado sobre asuntos que puedan afectarles; honrar los tratados históricos, y el lanzamiento de una encuesta nacional sobre mujeres desaparecidas y asesinadas y niñas indígenas.
“Nuestro objetivo es traer a este gobierno … a un lugar donde no tienen más remedio que actuar”, dijo Thomas-Muller. “Lo que estamos hablando es detener la capacidad de Canadá para operar como negocio como de costumbre hasta que el gobierno se ocupa de estas cosas seis centrales.
“Es hora de ‘go’. Estas son situaciones de vida o muerte, y es necesario que haya una verdadera voluntad política adoptado para responder a ellos. ”
Día Nacional de los Aborígenes del viernes cuenta con eventos en todo el país que va a celebrar la historia y la cultura aborigen. El líder opositor Tom Mulcair, por ejemplo, se unirá a una marcha en solidaridad con las Primeras Naciones a partir de la Victoria Island, cerca de Parliament Hill, el lugar de enero dieta líquida protesta de Attawapiskat jefe Theresa Spence, y terminando en un discurso en el Capitolio.
mwoods@postmedia.com
———————————————-
Terra:
23 de junio de 2013•11:16
Canadá se prepara para un difícil verano de protestas indígenas
Las autoridades canadienses se preparan para lo que puede ser un difícil verano de protestas de los grupos indígenas canadienses ante la “creciente frustración” de los aborígenes por sus difíciles condiciones de vida.
En las ceremonias que se celebran hoy por todo el país para conmemorar el Día Nacional de los Aborígenes, uno de los principales temas de conversación son las protestas que se efectuaran este verano.
Y es que las señales son preocupantes.
“Estoy bastante preocupado que será un verano caliente con respecto a la problemática indígena en todo el país” advirtió el viernes el líder de la oposición canadiense, el socialdemócrata Tom Mulclair.
Muclair, líder del Nuevo Partido Democrático (NPD) que es la segunda agrupación con más diputados en la Cámara Baja del Parlamento canadiense tras el gobernante Partido Conservador (PC), añadió que la culpa de lo que pueda pasar recaerá sobre el primer ministro, Stephen Harper.
Según Muclair, los indígenas del país están cada vez más frustrados, “especialmente los jóvenes”, por la falta de progreso político, social y económico de sus comunidades.
Precisamente Harper se reunió el jueves de forma casi clandestina con Shawn Atleo, el jefe nacional de la Asamblea de Primeras Naciones (APN), la organización que agrupa a los jefes de las tribus indígenas de Canadá.
Ni Harper ni Atleo anunciaron su encuentro, que había sido programado en enero tras otra reunión celebrada entre los dos líderes en medio de las protestas indígenas por todo el país en contra de las políticas del Gobierno canadiense.
Durante el invierno, miles de indígenas protagonizaron marchas, manifestaciones y cortes de carreteras y vías férreas después de que el Gobierno canadiense hiciese cambios legislativos que afectaban a los derechos tradicionales de las tribus del país.
Las protestas, iniciadas por grupos comunitarios de base ajenos a APN y agrupados bajo el lema de “Se acabó el no hacer nada”, catalizaron el descontento acumulado en muchas comunidades indígenas sobre sus condiciones de vida y la percibida falta de interés del Gobierno canadiense por sus problemas.
Una prueba palpable de la disparidad en la calidad de vida entre indígenas canadienses y el resto de la población fue evidente el pasado miércoles cuando el Centro Canadiense de Alternativas Políticas dio a conocer un estudio sobre las condiciones de vida de los niños aborígenes.
El estudio señaló que la mitad de los niños indígenas vive en condiciones de pobreza, tres veces más que la media nacional.
Según el estudio, los niños indígenas están por detrás de cualquier otro niño del país en casi todo indicador posible: ingresos familiares, educación, calidad de agua, mortalidad infantil, salud o suicidios.
La situación es especialmente mala en las dos provincias centrales del país, Manitoba y Saskatchewan, donde se concentra la población indígena de Canadá.
El viernes, oficialmente el Día Nacional de los Aborígenes en Canadá, el movimiento “Se acabó el no hacer nada” anunció el inicio del “Verano de la soberanía” y advirtió de que durante las próximas semanas junto con otros activistas pondrán en marcha “acciones directas no violentas” en todo el país.
“El objetivo es aumentar la tensión y la concienciación entre los que quieren ejercer sus derechos y los que están olvidando de forma injustificada los derechos de los pueblos indígenas”, dijo Sheelah McLean, una de las fundadoras de la iniciativa.
McLean añadió que “la presión sobre el Gobierno es esencial”.
El movimiento dijo que está preparando “grandes acciones” a mediados de julio y principios de agosto aunque sin dar detalles.
Aunque “Se acabó el no hacer nada” ha repetido que su movimiento es pacífico muchos canadienses todavía recuerdan los incidentes de 1990 en la comunidad de Oka, en Québec.
Entonces, una disputa territorial entre la municipalidad de Oka y los indígenas mohawk se convirtió en un enfrentamiento en el que el Gobierno canadiense del primer ministro conservador Brian Mulroney desplegó al ejército para enfrentarse a grupos armados indígenas, algunos de ellos procedentes de Estados Unidos.
La crisis terminó tras 78 días sin que se produjesen víctimas cuando los indígenas decidieron entregar sus armas, pero sirve de recordatorio de la volatilidad de las relaciones entre los indígenas y las autoridades canadienses.