(En portugués) Palavras do CCRI-CG do EZLN em seu 26º Aniversário

Palavras do CCRI-CG do EZLN em seu 26º Aniversário

PALAVRAS DO COMITÊ CLANDESTINO REVOLUCIONÁRIO INDÍGENA – COMANDÂNCIA GERAL DO EZLN, NA VOZ DO SUBCOMANDANTE INSURGENTE MOISÉS, NO 26º ANIVERSÁRIO DO INÍCIO DA GUERRA CONTRA O ESQUECIMENTO.

31 DE DEZEMBRO DE 2019.
PRIMEIRO DE JANEIRO DE 2020

BOA TARDE, DIA, NOITE E MADRUGADA A TODAS, TODOS E TODOAS:

COMPANHEIRAS E COMPANHEIROS BASES DE APOIO ZAPATISTAS:

COMPANHEIROS E COMPANHEIRAS COMANDANTAS E COMANDANTES ZAPATISTAS:

AUTORIDADES AUTÔNOMAS ZAPATISTAS:

COMPANHEIRAS E COMPANHEIROS MILIANOS, MILICIANAS, INSURGENTAS E INSURGENTES:

CONGRESSO NACIONAL INDÍGENA-CONCELHO INDÍGENA DE GOVERNO:

SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL:

REDES DE RESISTÊNCIA E REBELDIA:

IRMÃS E IRMÃOS DO MÉXICO E DO MUNDO:

POR MINHA VOZ FALA A VOZ DO EXÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERTAÇÃO NACIONAL.

“CANEK DISSE:

EM UM LIVRO LI QUE LÁ PELOS TEMPOS VELHOS, OS SENHORES QUISERAM JUNTAR EXÉRCITOS PARA DEFENDER AS TERRAS QUE GOVERNAVAM.
PRIMEIRO CONVOCARAM AOS HOMENS MAIS CRUÉIS PORQUE SUPUNHAM QUE ESTES ESTAVAM FAMILIARIZADOS COM O SANGUE; E ASSIM COMPUSERAM SEUS EXÉRCITOS COM AS GENTES DAS PRISÕES E DAS VIELAS.
MAS EM POUCO SUCEDEI QUE QUANDO ESTES SE VIRAM A FRENTE DO INIMIGO, SE EMPALIDECERAM E LARGARAM AS ARMAS.
PENSARAM ENTÃO NOS MAIS FORTES: NOS PEDREIROS E MINERADORES.
A ESTES OS DERAM ARMADURAS E ARMAS PESADAS.
DESTE MODO FORAM DESPACHADOS A LUTAR.
MAS SUCEDEU QUE A SÓ PRESENÇA DOS CONTRÁRIOS PÔS FRAQUEZA EM SEUS BRAÇOS E DESMAIO EM SEUS CORAÇÕES.
ACUDIRAM DEPOIS, COM BOM CONSELHO, AOS QUE, SEM SER SANGUINÁRIOS NEM FORTES, FOSSEM DE CORAGEM E TIVESSEM ALGO QUE DEFENDER COM JUSTEZA. TAIS COMO A TERRA EM QUE TRABALHAVAM, A MULHER COM QUE DORMIAM E OS FILHOS COM CUJAS GRAÇAS SE ALEGRAVAM.
FOI ASSIM COMO, CHEGADA A OCASIÃO, ESSES HOMENS LUTARAM COM TANTA FÚRIA QUE DISPERSARAM SEUS CONTRÁRIOS E PARA SEMPRE SE VIRAM LIVRES DE SUAS AMEAÇAS E DISCÓRDIAS.”

IRMÃS, IRMÃOS, IRMONAS:

FAZ 26 ANOS, EM UMA TARDE COMO ESTA, BAIXAMOS DE NOSSAS MONTANHAS ÀS GRANDES CIDADES PARA DESAFIAR AO PODEROSO.

NÃO TÍNHAMOS ENTÃO MAIS QUE NOSSA MORTE.

UMA DUPLA MORTE, PORQUE MORRÍAMOS DE MORTE E MORRÍAMOS DE ESQUECIMENTO.

E TIVEMOS QUE ESCOLHER.

ESCOLHER ENTRE MORRERMOS COMO ANIMAIS OU MORRERMOS COMO SERES HUMANOS QUE LUTAM PELA VIDA.

AMANHECEU ENTÃO ESSE PRIMEIRO DE JANEIRO COM O FOGO EM NOSSAS MÃOS.

O MANDÃO QUE ENTÃO ENFRENTAMOS ERA O MESMO QUE HOJE NOS DESPREZA.

TINHA OUTRO NOME E OUTRA CARA, MAS ERA E É O MESMO DE AGORA.

PASSOU ENTÃO O QUE PASSOU E SE ABRIU UM ESPAÇO PARA A PALAVRA.

ABRIMOS ENTÃO NOSSO CORAÇÃO AO CORAÇÃO IRMÃO E COMPANHEIRO.

E NOSSA VOZ ENCONTROU APOIO E CONSOLO EM TODAS AS CORES DO MUNDO DE ABAIXO.

O MANDÃO FEZ TRAPAÇA, FEZ SUA MANHA, MENTIU E SEGUIU SEU PLANO DE NOS DESTRUIR.

IGUAL QUE FAZ O MANDÃO DE AGORA.

-*-

MAS RESISTIMOS E MANTIVEMOS EM ALTO A BANDEIRA DE NOSSA REBELDIA.

COM A AJUDA DE TODAS AS CORES DE TODO O MUNDO COMEÇAMOS A LEVANTAR UM PROJETO DE VIDA NESTAS MONTANHAS.

PERSEGUIDOS PELA FORÇA E MENTIRA DO MANDÃO, IGUAL QUE AGORA, NOS TEMOS MANTIDO FIRMES EM CONSTRUIR ALGO NOVO.

TIVEMOS FALHAS E ERROS, É CERTO.

SEGURAMENTE TEREMOS MAIS EM NOSSO LONGO CAMINHO.

MAS NUNCA NOS RENDEMOS.

MAS NUNCA NOS VENDEMOS.

NUNCA NOS HAVEMOS CEDIDO.

BUSCAMOS TODOS OS CAMINHOS POSSÍVEIS PARA QUE FOSSEM A PALAVRA, O DIÁLOGO E O ACORDO, OS CAMINHOS PARA CONSTRUIR A PAZ COM JUSTIÇA E DIGNIDADE.

MAS ANTES, COMO AGORA, O MANDÃO FEZ-SE DE SURDO E SE ESCONDEU DETRÁS DA MENTIRA.

COMO O MANDÃO DE AGORA, FOI, E É, O DESPREZO A ARMA QUE ACOMPANHA A SEUS MILITARES, POLICIAIS, GUARDAS NACIONAIS, PARAMILITARES E PROGRAMAS CONTRA-INSURGENTES.

TODOS OS MANDÕES QUE HÃO PASSADO, E OS QUE ESTÃO AGORA, HÃO FEITO O MESMO.

OU SEJA, HÃO TRATADO E TRATAM DE NOS DESTRUIR.

E TODOS OS ANOS OS MANDÕES SE CONSOLAM E ENGANAM DE QUE JÁ NOS ACABARAM.

SE DIZEM QUE JÁ NÃO HÁ ZAPATISTAS

QUE RESTAMOS MUITO POUCOS EM RESISTÊNCIA E REBELDIA.

QUE TALVEZ JÁ SÓ RESTA UM SÓ ZAPATISTA.

E CELEBRAM CADA ANO SEU TRIUNFO.

E CADA ANO DE FELICITAM OS MANDÕES DIZENDO QUE JÁ ACABARAM COM AS REBELIÕES INDÍGENAS.

QUE JÁ ESTAMOS DERROTADOS, DIZEM.

MAS CADA ANO NÓS ZAPATISTAS NOS MOSTRAMOS E GRITAMOS:

AQUI ESTAMOS!

-*-

E CADA VEZ SOMOS MAIS.

COMO PODERÁ VER QUALQUER PESSOA QUE TENHA UM CORAÇÃO HONESTO, TEMOS UM PROJETO DE VIDA.

EM NOSSAS COMUNIDADES FLORESCEM ESCOLAS E CLÍNICAS DE SAÚDE.
E SE TRABALHA A TERRA EM COLETIVO.

E EM COLETIVO NOS APOIAMOS.

SOMOS POIS UMA COMUNIDADE.

COMUNIDADE DE COMUNIDADES.

AS MULHERES ZAPATISTAS TEM SUA PRÓPRIA VÓZ, SEU PRÓPRIO CAMINHO.

E SEU DESTINO NÃO É O DA MORTE VIOLENTA, DESAPARIÇÃO E HUMILHAÇÃO.

A INFÂNCIA E A JUVENTUDE ZAPATISTA TÊM SAÚDE, EDUCAÇÃO E DIFERENTES OPÇÕES DE APRENDIZAGEM E DIVERSÃO.

MANTEMOS E DEFENDEMOS NOSSA LÍNGUA, NOSSA CULTURA, NOSSA MANEIRA.

E SEGUIMOS FIRMES NO COMPRIMENTO DE NOSSO DEVER COMO POVOS GUARDIÃES DA MÃE TERRA.

TUDO ISSO HÁ SIDO GRAÇAS AO ESFORÇO, SACRIFÍCIO E DEDICAÇÃO DOS POVOS ORGANIZADOS.

E TUDO ISSO TAMBÉM HÁ SIDO GRAÇAS AO APOIO DE INDIVÍDUOS, GRUPOS, COLETIVOS E ORGANIZAÇÕES DE TODO O MUNDO.

COM ELES, ELAS, ELEAS, TEMOS O COMPROMISSO DE CONSTRUIR VIDA COM SEU APOIO.
ASSIM QUE PODEMOS DIZER SEM PENA QUE NOSSOS AVANÇOS, NOSSOS LOGROS, NOSSOS TRIUNFOS SE DEVEM A SEU APOIO E AJUDA.

OS ERROS E FALHAS SÃO RESPONSABILIDADE SOMENTE NOSSA.

-*-

MAS TAMBÉM COMO HÁ AVANÇADO E CRESCIDO NOSSA VIDA, TAMBÉM CRESCEU A FORÇA DA BESTA QUE TUDO QUER DEVORAR E DESTRUIR.

TAMBÉM HÁ CRESCIDO A MÁQUINA DE MORTE E DESTRUIÇÃO QUE SE CHAMA SISTEMA CAPITALISTA.

E A FOME DA BESTA NÃO TEM FUNDO.

ESTÁ DISPOSTA A TUDO POR SEUS LUCROS.

NÃO A IMPORTA DESTRUIR A NATUREZA, POVOS INTEIROS, CULTURAS MILENÁRIAS, CIVILIZAÇÕES COMPLETAS.

INCLUSIVE O PLANETA INTEIRO SE DESTRÓI PELOS ATAQUES DA BESTA.
MAS A HIDRA CAPITALISTA, A BESTA DESTRUIDORA, BUSCA OUTROS NOMES PARA ESCONDER E ATACAR E VENCER A HUMANIDADE.

E UM DESSES NOMES DETRÁS DO QUE SE ESCONDE A MORTE É “MEGAPROJETO”.

“MEGAPROJETO” QUER DIZER DESTRUIR TODO UM TERRITÓRIO.

TODO.

O AR, A ÁGUA, A TERRA, AS PESSOAS.

COM O MEGAPROJETO A BESTA DEVORA UM BOCADO DE POVOS INTEIROS, MONTANHAS E VALES, RIOS E LAGOS, HOMENS, MULHERES, OUTROAS E CRIANÇAS.

E JÁ QUANDO ACABA DE DESTRUIR, A BESTA SE VAI A OUTRO CANTO E LÁ FAZ O MESMO.

E A BESTA QUE SE ESCONDE DETRÁS DOS MEGAPROJETOS TEM SUA MANHA, SUA MENTIRA, SUA TRAPAÇA PARA CONVENCER.

DIZ A BESTA QUE É PELO PROGRESSO.

DIZ QUE, GRAÇAS A ESSES MEGAPROJETOS, OS POVOS VÃO A TER SALÁRIOS E MUITAS VANTAGENS DA MODERNIDADE.

E COM ISSO DO PROGRESSO E DA MODERNIDADE QUEREMOS RECORDAR AQUI A UM COMPANHEIRO DO CONGRESSO NACIONAL INDÍGENA QUE FOI ASSASSINADO ESTE ANO. O IRMÃO E COMPANHEIRO SAMIR FLORES SOBERANES.

E O RECORDAMOS PORQUE ELE SE PERGUNTAVA E SE PERGUNTAVA: PARA QUEM É ESSE PROGRESSO QUE TANTO FALAM?

OU SEJA, QUE O IRMÃO SAMIR PERGUNTAVA PARA ONDE VAI ESSE CAMINHO QUE CHAMAM “PROGRESSO”, QUE ESSE NOME LEVA COMO LETREIRO A BESTA DOS MEGAPROJETOS.

E SE RESPONDEU QUE ESSE CAMINHO LEVA A DESTRUIÇÃO DA NATUREZA E À MORTE DAS COMUNIDADES ORIGINÁRIAS.

E ENTÃO DISSE EM CLARO QUE NÃO ESTÁ DE ACORDO, E SE ORGANIZOU COM SUAS COMPANHEIRAS E COMPANHEIROS, E RESISTIU E NÃO TEVE MEDO.

E POR ESSA RAZÃO É QUE O MANDÃO QUE ESTÁ AGORA O MANDOU MATAR. O ASSASSINOU O MAU GOVERNO PORQUE SEU TRABALHO DE CAPATAZ QUE TEM É CUIDAR QUE BESTA, O MANDÃO, TENHA SEUS LUCROS.

OLHEM E ESCUTEM QUE O PRIMEIRO QUE SAÚDA OS MEGAPROJETOS, E DIZ QUE SÃO BONS, É O GRANDE CAPITAL, O GRANDE PATRÃO.

E SE PÕE CONTENTE SEU CORAÇÃO DE GRANDE CAPITALISTA PORQUE COM OS MEGAPROJETOS ELE VAI TER MUITOS LUCROS.

MAS NEM O CAPATAZ NEM O MANDÃO DIZEM EM CLARO QUE ESSES MEGAPROJETOS VÃO A SEMEAR A MORTE POR ONDE PASSAM.

-*-

FAZ ALGUNS DIAS, NOSSAS COMPANHEIRAS ZAPATISTAS FIZERAM UM ENCONTRO INTERNACIONAL DE MULHERES QUE LUTAM.

ELAS NOS CONTAM, NOS CONVERSAM, NOS ENSINAM, NOS EDUCAM COM O QUE VIRAM E ESCUTARAM NESSE ENCONTRO.

E O QUE NOS ENSINAM É COMO UM INFERNO PARA AS MULHERES E AS CRIANÇAS.
NOS CONTAM DE ASSASSINATOS, DESAPARIÇÕES, ESTUPROS, DESPREZOS E VIOLÊNCIAS DIABÓLICAS.

E TODO ESSE HORROR SE PASSA NO PROGRESSO E NO QUE CHAMAM CIVILIZAÇÃO MODERNA.

E TAMBÉM HÁ ALGUNS DIAS ESTIVEMOS COM OS POVOS COMPANHEIROS DO CONGRESSO NACIONAL INDÍGENA-CONCELHO INDÍGENA DE GOVERNO.

E TAMBÉM ESTIVEMOS NO FÓRUM EM DEFESA DO TERRITÓRIO E DA MÃE TERRA.

E NESSES ENCONTROS ESCUTAMOS COM PREOCUPAÇÃO O QUE RELATAM
E NOS FALAM DE POVOADOS DESERTOS, COM SUA GENTE EXPULSA.

DE MATANÇAS POR CRIMINOSOS, ÁS VEZES ILEGAIS E ÁS VEZES LEGAIS. OU SEJA, QUE NÃO POUCAS VEZES SÃO OS MESMOS GOVERNOS QUE ASSIM FAZEM ESSAS BARBARIDADES.

DE CRIANÇAS ABUSADAS E VENDIDAS COMO ANIMAIS.

DE JOVENS COM A VIDA DESTRUÍDA PELAS DROGAS, PELO CRIME E PELA PROSTITUIÇÃO.

DE COMÉRCIO EXTORQUIDOS, ÁS VEZES POR LADRÕES ÁS VEZES POR FUNCIONÁRIOS ESTATAIS.

DE MANANCIAIS CONTAMINADOS.
DE LAGOS E LAGOAS SECAS
DE RIOS QUE ARRASTAM LIXO.
DE MONTANHAS DESTRUÍDAS PELA MINERAÇÃO.
DE FLORESTAS DESMATADAS.
DE ESPÉCIES ANIMAIS EXTINTAS.
DE LÍNGUAS E CULTURAS ASSASSINADAS.
DE CAMPONESES QUE ANTES TRABALHAVAM SUAS PRÓPRIAS TERRAS, E AGORA SÃO PEÕES QUE TRABALHAM PARA UM PATRÃO.

E DA MÃE TERRA MORRENDO.

-*-

ENTÃO POIS COMO ZAPATISTAS QUE SOMOS DIZEMOS CLARAMENTE QUE SÓ QUEM É UM IMBECIL PODE DIZER QUE SÃO BONS OS MEGAPROJETOS.

UM IMBECIL OU UM MALVADO MANHOSO QUE SABE QUE MENTE E NÃO LHE IMPORTA QUE SUA PALAVRA ESCONDA MORTE E DESTRUIÇÃO.

ENTÃO O GOVERNO, E TODOS SEUS DEFENSORES QUE TEM, DEVERIAM DIZER CLARAMENTE O QUE SÃO: SE SÃO IMBECIS OU SE SÃO MENTIROSOS.

-*-

FAZ UM ANO, EM DEZEMBRO DE 2018, O CAPATAZ QUE AGORA MANDA NA FINCA QUE SE CHAMA “MÉXICO”, FIZ UMA SIMULAÇÃO EM QUE PEDIU A MÃE TERRA PERMISSÃO PARA DESTRUÍ-LA.

ENTÃO SE CONSEGUIU UMAS QUANTAS PESSOAS DISFARÇADAS DE INDÍGENAS E PUSERAM NA TERRA UM FRANGO, UM “TRAGO” E TORTILHAS.

ASSIM CRÊ O CAPATAZ QUE A MÃE TERRA O DÁ PERMISSÃO PARA MATÁ-LA E FAZER UM TREM QUE DEVERIA SE CHAMAR COMO A FAMÍLIA DO CAPATAZ

FAZ ASSIM PORQUE DESPREZA OS POVOS ORIGINÁRIOS E PORQUE DESPREZA A MÃE TERRA.

E ADEMAIS O CAPATAZ NÃO PAROU AÍ, TAMBÉM DESAFIOU A TODOS OS POVOS ORIGINÁRIOS E DISSE QUE NÃO LHE IMPORTA O QUE PENSAMOS E SENTIMOS, QUE “GOSTEM OU NÃO GOSTEM” OS INDÍGENAS, ELE VAI FAZER O QUE LHE ORDENOU SEU PATRÃO, O MANDÃO, O GRANDE CAPITAL.

IGUAIZINHOS AOS CAPATAZES QUE HAVIAM NA ÉPOCA DE PORFIRIO DÍAZ.

E ASSIM DISSE, E ASSIM DIZ, PORQUE HÁ POUCAS SEMANAS FEZ OUTRA SIMULAÇÃO DE UMA SUPOSTA CONSULTA ONDE SÓ INFORMOU DAS MUITAS COISAS BOAS DOS MEGAPROJETOS, MAS NÃO DISSE DE TODAS AS DESGRAÇAS QUE TRAZEM ESSES MEGAPROJETOS PARA A GENTE E PARA A NATUREZA.

E COMO QUEIRA, SÓ UMAS POUCAS PESSOAS PARTICIPARAM DESSA CONSULTA DIZENDO QUE SIM QUEREM OS MEGAPROJETOS.

SE ASSIM FAZ QUE DESPREZA O PENSAMENTO E O SENTIMENTO DA GENTE, POIS IGUAL VAIA A FAZER DE DESPREZAR A NATUREZA E OS POVOADOS. E FAZ ASSIM PORQUE A SEU PATRÃO NÃO IMPORTA NEM A GENTE NEM A NATUREZA, SÓ IMPORTAM SEUS LUCROS.

-*-

“GOSTEM OU NÃO GOSTEM”, ASSIM DIZ O GOVERNO.

ISSO QUER DIZER “ASSIM SEJA, COM VOCÊS VIVOS OU VOCÊS MORTOS, VAMOS A FAZER”.

E NÓS OS POVOS ZAPATISTAS O TOMAMOS COMO QUEM ESTÁ DESAFIANDO, COMO SE DIZENDO QUE ELE TEM A FORÇA E O DINHEIRO E A VER QUEM SE OPÕE A SEU MANDATO.

ESTÁ DIZENDO QUE SE VAI SER FEITO O QUE ELE DIZ, NÃO O QUE DIGAM OS POVOS E QUE NÃO IMPORTAM SUAS RAZÕES.

ENTÃO NÓS OS POVOS ZAPATISTAS TOMAMOS A PARTE QUE TOCA DESTE DESAFIO.

E SABEMOS QUE O ATUAL CAPATAZ DOS PODEROSOS NOS ESTÁ FAZENDO UMAS PERGUNTAS.

OU SEJA, QUE ESTÁ NOS PERGUNTANDO ISTO:

“ESTÃO DISPOSTOS OS POVOS ZAPATISTAS A PERDER TUDO O QUE TEM AVANÇADO COM SUA AUTONOMIA?”

“ESTÃO DISPOSTOS OS POVOS ZAPATISTAS A SOFRER DESAPARIÇÕES, ENCARCERAMENTO, ASSASSINATOS, CALÚNIAS E MENTIRAS POR DEFENDER QUE GUARDAM E CUIDAM DA TERRA ONDE NASCEM, CRIAM, CRESCEM, VIVEM E MORREM?”

E COM ESSAS PERGUNTAS, O CAPATAZ E SEUS GUARDAS NOS COLOCAM FRENTE A OPÇÃO “VIVOS OU MORTOS, MAS TEM DE OBEDECER”.

OU SEJA, NOS PERGUNTA SE ESTAMOS DISPOSTOS A MORRER COMO ALTERNATIVA DE SOCIEDADE, COMO ORGANIZAÇÃO, COMO POVOS ORIGINÁRIOS DE RAIZ MAIA, COMO GUARDIÃES DA MÃE TERRA, COMO INDIVÍDUOS E INDIVÍDUAS ZAPATISTAS.

ENTÃO NÓS, OS POVOS ZAPATISTAS, SEGUIMOS NO NOSSO MODO E NO NOSSO CALENDÁRIO.

EM NOSSAS MONTANHAS FIZEMOS NOSSA OFERENDA À MÃE TERRA.

EM LUGAR DE UM TRAGO DE BEBIDA, A DEMOS DE BEBER O SANGUE DE NOSSOS CAÍDOS EM LUTA.

EM LUGAR DO FRANGO, A OFERECEMOS DE NOSSA CARNE.

EM LUGAR DE TORTILHAS, A OFERECEMOS NOSSOS OSSOS, PORQUE SOMOS FEITOS DE MILHOS.

E A FIZEMOS ESSA OFERENDA NÃO PARA PEDIR PERMISSÃO À TERRA PARA DESTRUÍ-LA, OU VENDÊ-LA, OU TRAÍ-LA.

A FIZEMOS A OFERENDA SÓ PARA AVISAR A MÃE TERRA QUE A DEFENDEREMOS.

A DEFENDEREMOS ATÉ MORRER SE FOR PRECISO.

-*-

E ENTÃO FIZEMOS AS CONTAS DE QUANTAS PESSOAS SE NECESSITAM PARA DEFENDER A TERRA.

E RESULTOU QUE BASTA UMA SÓ PESSOA ZAPATISTA.

BASTA UMA MULHER ZAPATISTA, OU UM HOMEM ZAPATISTA OU UME ZAPATISTA, AINDA QUE DE IDADE, OU JOVEM OU CRIANÇA.

BASTA COM UMA PESSOA ZAPATISTA QUE SE FINQUE EM DEFENDER A TERRA PARA QUE ASSIM ELA, NOSSA MÃE, SAIBA QUE NÃO FICOU SOZINHA E ABANDONADA.

BASTA UMA PESSOA QUE SE FINQUE EM RESISTÊNCIA E REBELDIA.
ENTÃO FOMOS A BUSCAR EM NOSSO CORAÇÃO COLETIVO QUE SOMOS.

SÓ BUSCAMOS A UMA PESSOA QUE SEJA ZAPATISTA E ESTEJA DISPOSTA A TUDO.

A TUDO.

E ENCONTRAMOS NÃO UMA, NEM DUAS, NEM CEM, NEM MIL, NEM DEZ MIL, NEM CEM MIL.

ENCONTRAMOS A TODO O QUE SE CHAMA EXÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERTAÇÃO NACIONAL, DISPOSTO A TUDO PARA DEFENDER A TERRA.

ENTÃO POIS JÁ TEMOS A RESPOSTA À PERGUNTA QUE NOS FAZ O CAPATAZ.

E A RESPOSTA É:

“SIM, ESTAMOS DISPOSTOS A DESAPARECER COMO PROPOSTA DE UM NOVO MUNDO”.

“SIM, ESTAMOS DISPOSTOS A SER DESTRUÍDOS COMO ORGANIZAÇÃO”.

“SIM, ESTAMOS DISPOSTOS A SER ANIQUILADOS COMO POVOS ORIGINÁRIOS DE RAIZ MAIA”.

“SIM, ESTAMOS DISPOSTOS A MORRER COMO GUARDIÃES DA TERRA”.

“SIM, ESTAMOS DISPOSTOS A SER GOLPEADOS, ENCARCERADOS, DESAPARECIDOS, ASSASSINADOS COMO INDIVÍDUOS E INDIVÍDUAS ZAPATISTAS”.

-*-

ASSIM QUE JÁ TEM SUA REPOSTA O CAPATAZ.

MAS COMO É NOSSA MANEIRA COMO ZAPATISTAS QUE SOMOS, NOSSA RESPOSTA TEM TAMBÉM UMA PERGUNTA QUE FAZEMOS AOS CAPATAZES:

“ESTÃO DISPOSTOS OS MAUS GOVERNOS A TRATAR DE NOS DESTRUIR AO CUSTO QUE SEJA, A NOS GOLPEAR, NOS ENCARCERAR, NOS DESAPARECER E NOS ASSASSINAR?”

-*-

IRMÃS, IRMÃOS E IRMONAS:

COMPANHEIROS, COMPANHEIRAS E COMPANHEIROAS:

A ISTO OS CHAMAMOS:

A QUE COMO CONGRESSO NACIONAL INDÍGENA-CONCELHO INDÍGENA DE GOVERNO…

A QUE COMO INDÍVIDUOS, GRUPOS, COLETIVOS E ORGANIZAÇÕES DA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL…

A QUE COMO REDES DE RESISTÊNCIA E REBELDIA…

A QUE COMO SERES HUMANOS…

SE PERGUNTEM A QUE ESTÃO DISPOSTOS, DISPOSTAS E DISPOSTOAS PARA DETER A GUERRA QUE HÁ HOJE CONTRA A HUMANIDADE, CADA QUEM EM SUA GEOGRAFIA, SEU CALENDÁRIO E COM SUAS MANEIRAS.

E QUE, QUANDO TENHAM SUAS RESPOSTAS SEGUNDO SEU PENSAMENTO, A FAÇAM SABER AOS PATRÕES E CAPATAZES.

TODOS OS DIAS E EM TODOS OS CANTOS, A BESTA PERGUNTA A HUMANIDADE O MESMO.

SÓ FALTA A RESPOSTA.

É TUDO.
Desde as montanhas do Sudeste Mexicano.
Em nome das mulheres, homens e todoas zapatistas.
Subcomandante Insurgente Moisés.
México, 31 de dezembro de 2019 – 1° de janeiro de 2020.