Artículos de: Septiembre, 2020

Argentina: La huelga de policías no es un golpe sino un síntoma de la crisis

No resulta inverosímil, sin embargo, que tal estrategia esté en la mente del presidente o sus allegados, o bien de la vicepresidenta. Es la excusa típica, a esta altura, de todos los «populismos» latinoamericanos y sus aliados: Golpe a Dilma en Brasil, golpe a Evo en Bolivia, etc.


Congreso admite debatir la destitución del presidente de Perú

El Congreso presentó la moción de vacancia o destitución a raíz de tres audios difundidos el jueves en los que se escucha las coordinaciones de Vizcarra con sus asistentes de Palacio para deslindar su aparente cercanía con el cantante Richard Swing, beneficiado con contratos con el Estado para los que no estaba calificado.


Saludamos con el puño en alto el retorno de los chalecos amarillos a las calles de Francia

La pesadilla de Macrón nuevamente sale a desvelar su sueño


Relatoría del Conversatorio “¿A qué estamos dispuestxs para detener la guerra contra la humanidad?”

Lo que tenemos hoy en el mundo son gobiernos en pánico, gentes que ya saben que perdieron el poder politico y que estan viendo como lo recuperan con todas las formas posibles, utilizan la fuerza, la violencia, mecanismos directos de control, pero lo que esta pasando AbajO y lo que estamos viendo abajo es que la gente se mueve porque tiene esperanza, lo que estamos viendo hoy en el mundo entero es una movilización sin precedentes, de las mas distintas orientaciones, motivos, condiciones, en Chile, Líbano, Chequia y que ningún medio reporto y estas intensas movilizaciones representarian una inmensa esperanza.


México: Denuncia pública: Ataque armado a ejidatarios que iban a desbloquear al grupo del ayuntamiento paramilitar.

Nunca se pensó que efectivamente ya los esperaban las personas que tenían bloqueado personas del corte paramilitar encapuchadas y fuertemente armadas con rifles de asalto y armas cortas de grueso calibre quienes empezaron a atacar a los ejidatarios


La economía política de la pandemia y otros asuntos

Esta entrevista con David Graeber tuvo lugar en la primavera del 2020. Conducida por Lenart J. Kučić, fue originalmente publicada en la revista Disenz. Al leer la entrevista nos sentimos inspirados: se trata de un retrato perfecto, a principios de mayo, de este extraño 2020. Guerrilla Translation ya había traducido varias obras de Graeber al español desde el 2013. El 1 de septiembre volvimos a contactar con David para plantearle la idea. Nos respondió el mismo día diciendo que se acordaba de nosotros y que estaría encantado de que tradujéramos la entrevista.
Dos días después, Nika Dubrovski, su esposa, informaba que David Graeber había muerto. Seguimos perplejos y devastados por la pérdida de una de nuestras mayores inspiraciones como colectivo, además de uno de nuestros autores preferidos, sobre todo tras nuestra recentísima correspondencia.


Fortnite, Apple y tecnopolítica: la relevancia política del videojuego

Se está consumando un nuevo episodio de la guerra tecnopolítica que llega al sector videolúdico mostrando como éste es parte de un ecosistema productivo centrado en la creación de espacios cerrados.


Comunidad Moisés Gandhi: zapatismo y paz

Pocos ejemplos vividos directamente podría dar más claros de lo que significa construir justicia y dignidad con paz, que la comunidad zapatista de Moisés Gandhi, muy cercana a Ocosingo y situada en el estratégico crucero de Cuxuljá, parte del municipio autónomo Che Guevara en su origen y hoy de Lucio Cabañas, y situado en medio de varios otros municipios autónomos.


Covid y vacunas transgénicas

Se desarrollan a ritmo acelerado vacunas altamente experimentales, la mayoría transgénicas, con mecanismos de acción en nuestro organismo sobre los que existen grandes incertidumbres y muchos riesgos. Para las trasnacionales, es una bonanza inusitada poder experimentar masivamente, con cobertura y dinero públicos, en tecnologías similares a las terapias génicas en humanos, cuya investigación quedó restringida luego de provocar serios daños y hasta casos de muerte en sus inicios


Policía en Colombia: por qué es militar y no civil (y qué tiene que ver con las demandas de las recientes protestas)

La policía en Colombia no depende del Ministerio de Gobierno o de Justicia, sino del de Defensa. Y eso marca una diferencia sustancial con lo que ocurre en otros países.


Las Constituciones latinoamericanas no han modificado la estructura de poder

Las constituciones tienen derechos de todo tipo -y no está mal-, pero eso no se ha acompañado por reformas acordes en la parte de la organización del poder, sino que esa parte se mantuvo tan retrógrada como estaba en sus orígenes. Entonces, tenemos una parte de la Constitución que vibra a una velocidad, y tiene un espíritu democrático, horizontal, aperturista, progresivo y participativo, y otra parte de la Constitución, que es la más relevante, que es la que tiene que ver con yo llamo “la sala de máquinas de la Constitución”, con la organización del poder, se mantiene, por el contrario, organizando una estructura de poder vertical, concentrada, poco participativa que dificulta la intervención ciudadana en la vida pública.


Construir otras formas de vida

La universidad de la Tierra realiza periódicamente conversatorios y esta vez hemos seleccionado el que sigue:


El pueblo siona-secoya

A la llegada de los españoles los siona-secoya ya habían superado la etapa de pequeñas comunidades y conformaban dos grupos emparentados muy de cerca por la lengua y la cultura, e iban, conforme a las leyes del desarrollo histórico, por el camino de consolidación de un solo pueblo.


Colombia. Comunicado Público: Brutalidad Policial evidencia irrespeto por la vida y tratamiento de guerra a la protesta social

La ONIC en su calidad de Autoridad Nacional de Gobierno Indígena, RECHAZA y CONDENA los actos de brutalidad policial y vulneración del derecho a la vida a manos de la Policía Nacional que llenan de vergüenza, rabia e indignación al país precisamente en el Día Nacional de los Derechos Humano


Con pistola taser en Bogotá y con fusil en Cauca, gobierno asesina la esperanza de paz de los colombianos

El 9 de septiembre, día de los derechos humanos, el crimen de un abogado a manos de dos uniformados de la Policía que lo torturaron con una pistola taser en el occidente de Bogotá, nos recuerda el proceder del ejército nacional desalojando a comuneros indígenas en el norte del Cauca, donde asesinaron con proyectil de fusil al comunicador indígena Abelardo Liz y a otro comunero.


Colombia vive la segunda noche de violencia y ya suma diez víctimas mortales contra la brutalidad policial

Dos de los agentes implicados en la muerte del abogado Javier Ordóñez, que recibió varias descargas mortales, han sido suspendidos por el ministro de Defensa.


Triage social, el nuevo panóptico

El triage social es el mecanismo por el cual el sistema ordena y jerarquiza quiénes deben salvarse y quienes deben morir: si no hay respiradores suficientes, «alguien» decide quiénes tienen prioridad. Lo mismo respecto a las camas hospitalarias y a todos los servicios saturados.


Chile: El golpe de 1973, los que negociaron una democracia que no sirvió y hoy quieren hacer lo mismo con el plebiscito arreglado

He aquí algunas duras reflexiones sobre el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 y el plebiscito de octubre:


México: Comunicado del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y del Agua, Morelos, Puebla y Tlaxcala

Declaraciones del gobierno son mentiras: No están todos los amparos resueltos, apenas de ha resuelto el 8% de manera definitiva


El PKK no reconoce como legítima ninguna potencia ocupante que invada Kurdistán

El Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) denunció los intentos del Estado turco de invadir la región de Heftanin, en el Kurdistán iraquí (norte de Irak). También criticó al Partido Democrático de Kurdistán (PDK), que lidera el gobierno de esa región, por apoyar los intentos de ocupación turcos.